Nebula Chain
Kyodai no kizuna - Links of Brotherhood
***
Mgławicowy Łańcuch
Andoromeda yo michibikitamae
Bokura no kokoro hikiyoseta mae

Arashi no yo na unmei ni
Hikiwanasaretemo
Bokura wa onaji namida no kakera
Kirameki au no sa

Nebyura Cheen
Nebula Chain
Tamashii no yobigoe koso
Nebula Chain
Nebula Chain
Kyodai no kizuna na no sa
So da ne Niisan
So da ne

Tatoe wazuka na hikari sae
Nakushita toki demo
Bokura wa onaji inochi no kodo
Takanari au no sa

Nebula Chain
Nebula Chain

Kurushimi ni utsutareru hodo
Nebula Chain
Nebula Chain
Tsuyoku naru kizunana no sa
So da ne Niisan
So da ne

Andoromeda yo mimamoritamae
Bokura no asu yo kagayakitamae

Nebyura Cheen
Nebula Chain
Tamashii no yobigoe koso
Nebula Chain
Nebula Chain
Kyodai no kizuna na no sa
So da ne Niisan
So da ne

Andromedo, prowadź nas
Prowadź nasze serca

Nasz los jest jak huragan
Obaj musieliśmy żyć w odosobnieniu
Obaj jesteśmy, jak krople łez
Które jeszcze próbują świecić

Mgławicowy Łańcuchu
Mgławicowy Łańcuchu
Jesteś łkaniem z głębi duszy
Mgławicowy Łańcuchu
Mgławicowy Łańcuchu
To są łańcuchy braterstwa
Czyż nie tak, mój bracie?
Czyż nie tak?

Był czas, kiedy
Straciliśmy maleńkie iskierki światła,
Ale bicie serca, życie
Jeszcze próbowało tryskać z nas

Mgławicowy Łańcuch
Mgławicowy Łańcuch

Nas się nie da zwyciężyć przez cierpienie
Mgławicowy Łańcuchu
Mgławicowy Łańcuchu
Nasze łańcuchy braterstwa stają się jeszcze silniejsze
Czyż nie tak, mój bracie?
Czyż nie tak?

Andromedo, ochraniaj nas
Spraw, aby nasza przyszłość była jasna

Mgławicowy Łańcuchu
Mgławicowy Łańcuchu
Jesteś łkaniem z głębi duszy
Mgławicowy Łańcuchu
Mgławicowy Łańcuchu
To są łańcuchy braterstwa
Czyż nie tak, mój bracie?
Czyż nie tak?

Piosenka "Nebula Chain" jest utworem poświęconym Andromedzie Shunowi i opowiada o jego uczuciu (braterskim, oczywiście! ^_-) do starszego brata Ikkiego. Nic dziwnego również w tym, że piosenka nazywa się tak jak się nazywa... w końcu "Nebula Chain" to także podstawowy atak Shunniego... ^_^
***
CD, na których występuje "Nebula Chain":
- Hit Collection 2 (Make-Up Project).

Wróć do indeksu słów do piosenek
Wróć do strony głównej
***
(C) "Saint Seiya", 1986, Masami Kurumada
(C) 1999, Liliana Lemańczyk