Blue Forever
Eien Buru
***
Wieczny Błękit
Kirameku seiza ga omae o yonderu
Sore wa erabareta senshi no akashi
Girisha shinwa no yo ni
Mabushii kurosu matotte

Aa ashita no sora wa buru
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Aa kokoro ni shimiru blue
Eien no kagayaki

Kizutsuki tsukareta yoru ni wa aitai
Ai no ude no naka nemureru yo ni
Tsurai tatakai dake ga
Subete to omoitakunai

Aa miageru sora wa blue
Atsui nozomi suteruna to chikatta
Aa wasure wa shinai blue
Eien no kagayaki

Aa ashita no sora wa buru
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Aa kokoro ni shimiru blue
Eien no kagayaki

Aa miageru sora wa blue
Atsui nozomi suteruna to chikatta
Aa wasure wa shinai blue
Eien no kagayaki

Lśniąca konstelacja wzywa cię
To udowadnia, że jesteś wybranym wojownikiem 
Jak w greckiej mitologii,
Włóż swą błyszczącą materię

Ach, nazajutrz niebo będzię błękitne!
Jakikolwiek masz sen, jeżeli wierzysz w niego, on spełnia się
Ach, ten błękit w twoim sercu 
Który wiecznie lśni

Zraniony i wyczerpany, chcesz dostrzec wieczór
I zapaść w sen w jego kochających ramionach
Jedynie te bitwy są tak ciężkie,
Nie chcesz już nigdy więcej o nich myśleć

Ach, niebo nad tobą jest tak błękitne!
Masz miecz, aby nigdy się nie poddać w swojej płonącej nadziei
Ach, nigdy nie zapomnisz tego błękitu
Który wiecznie lśni

Ach, nazajutrz niebo będzię błękitne!
Jakikolwiek masz sen, jeżeli wierzysz w niego, on spełnia się
Ach, ten błękit w twoim sercu 
Który wiecznie lśni 

Ach, niebo nad tobą jest tak błękitne!
Masz miecz, aby nigdy się nie poddać w swojej płonącej nadziei
Ach, nigdy nie zapomnisz tego błękitu
Który wiecznie lśni


link do muzyki (wersja TV)
***
"Blue Forever" występuje jako Ending Theme (piosenka kończąca) dla serii pierwszej "Saint Seiya", czyli "Sanctuary".
***
CD, na których występuje "Blue Forever" w wersji pełnej:
- Hit Collection 1 (Make-Up Project),
- Memorial Box (trzeci kompakt: Hyoga).
---
CD, na których występuje "Blue Forever" w wersji telewizyjnej:
- BGM CD (drugi i czwarty kompakt),
- 1996 Song Collection,
- Gold Collection (drugi kompakt).

Wróć do indeksu słów do piosenek
Wróć do strony głównej
***
(C) "Saint Seiya", 1986, Masami Kurumada
(C) 1999, Liliana Lemańczyk