Beautiful Child
Byutifuru Chaildo
***
Urocze Dziecię
Kegare wo shiranu hito no kokoro wa
Naze itsuka yomorete nikushimi au no
Issho ni yume wo ugaita sora wa
Kyo mo mata kirei ni sundeiru no ni
Watashi no aisuru chikara goto
Mamotte agetai anata wo

Ah Beautiful, Beautiful Child
Ah Beautiful, Beautiful Child
Ah Beautiful
Anata wa hikaru genseki... for you

Kodoku to iu na no sabaku ni umare
Tatakai wo ikiteru akashi to yonde
Soredemo itsuka mune ni mebaeta
Chiisa na yasashisa tebanasanaide
Itsuka wa anata mo sono ude ni
Dakishimeru hito to deau wa

Ah Beautiful, Beautiful Child
Ah Beautiful, Beautiful Child
Ah Beautiful
Inochi wa daiyamondo... for you

Ah Beautiful, Beautiful Child...

W swych sercach ludzie aż tak się różnią
Więc czemu złączyli się przez nienawiść?
Już niebo w naszych snach 
Zaczyna się robić czystsze
Z całą moją potęgą miłości
Chcę cię chronić

Ach Piękne, Urocze Dziecię
Ach Piękne, Urocze Dziecię
Ach Piękne
Lśnisz... dla ciebie

Na pustyni zwanej samotnością, na początku bitwy,
Spytałoś o powód swojego istnienia?
Pewnego dnia w mym sercu ukazała się odpowiedź
Proszę, nie strać swej słodyczy:
Pewnego dnia ty też poznasz kogoś 
I chwycisz go w swe ramiona

Ach Piękne, Urocze Dziecię
Ach Piękne, Urocze Dziecię
Ach Piękne 
Życie jest diamentem... dla ciebie

Ach Piękne, Urocze Dziecię...


link do muzyki
***
Piosenka "Beautiful Child" została użyta w epizodzie 16 podczas odpoczynku Patronów w budynku Fundacji Graude.
***
CD, na których występuje "Beautiful Child":
- Hit Collection 1 (Make-Up Project),
- Gold Collection (pierwszy kompakt).

Wróć do indeksu słów do piosenek
Wróć do strony głównej
***
(C) "Saint Seiya", 1986, Masami Kurumada
(C) 1999, Liliana Lemańczyk